芸スポ速報(´∀`*v)

goods

goods

Free Apps

▼話題の無料アプリ▼






ITEMs

リンク


このブログをリンクに追加する

検索フォーム

カテゴリ

goods

TOP > 2013年04月

ライバル・トルコ批判 猪瀬知事「不適切な発言で訂正したい。申し訳なかった」と謝罪

このエントリーをはてなブックマークに追加 
1 :パニックスイッチφ ★:2013/04/30(火) 12:25:00.53 ID:???0
 2020年のオリンピック招致を目指す東京都の猪瀬直樹知事が、
アメリカの新聞のインタビューで招致レースのライバルトルコを
批判したとされる問題です。猪瀬知事は東京都庁で取材に応じ、
「不適切な発言があった。訂正してお詫びしたい」と謝罪しました。

 「最後、立ち上がるところで、『しかし、イスラム圏初ってそんな
意味があるのかな』って、ちょっと感想を述べました。イスラム圏で
けんかしているところもあるねということで言いましたら、それは
やっぱり不適切な発言であると思いまして、それは訂正したいと
思ってます」(東京都 猪瀬直樹 知事)

 この問題は猪瀬知事がニューヨーク・タイムズ紙のインタビューで、
「イスラム諸国で人々が共有しているのは唯一、アラーだけで、
互いにけんかばかりしている」などと述べたとされるもので、
ニューヨーク・タイムズ紙は27日付けの紙面で招致レースの
ライバルトルコのイスタンブールが劣っているかのような発言をしたと
報じました。この記事について猪瀬知事は「真意が正しく伝わっていない。
インタビューの文脈と異なる記事が出た」と文書で反論していました。

 「甘かったといえば甘かったということになりますが、今、したがって、
それはお詫びしますと言っているわけですから。イスラム圏の方に
それは誤解を招く表現であって申し訳なかったと、はっきり今、
謝罪をしています」(東京都 猪瀬直樹 知事)

 猪瀬知事は今回の反省を踏まえてPR活動を続けたいとしています。
(30日11:17)

http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye5320272.html


29 :名無しさん@恐縮です:2013/04/30(火) 12:30:26.59 ID:8BZn8lTcO
政治家はまずは相手批判だからクセが出ちゃったんだな
政治家はまずこれを止めれと


169 :名無しさん@恐縮です:2013/04/30(火) 12:52:02.67 ID:e/sdyxIE0
>>29
憎っくき石原の後継者によるイスラムへの失言だからこそ
彼らが大喜びで取り上げるんだろ
米国白人からみれば両方とも大嫌いなんだから
敵と敵の喧嘩はさぞや面白いだろ


179 :169:2013/04/30(火) 12:54:03.87 ID:e/sdyxIE0
ごめん
>>169は誤爆


58 :名無しさん@恐縮です:2013/04/30(火) 12:33:53.65 ID:CA4rBj2YP
石油もううってやんないbyイスラム諸国


「日本語由来の言葉から純韓国語に変更すべき」(韓国国語院)…「千と千尋の神隠し」が「千と千尋の行方不明」に

このエントリーをはてなブックマークに追加 
1 :ポポポポーンφ ★:2013/04/30(火) 08:13:32.45 ID:???O
スタジオジブリの代表作「魔女の宅急便」の韓国版を見た。韓国版タイトルは「魔女配達婦キキ」という。
これを見て、大学院時代に翻訳科の教授が「魔女の宅急便を韓国に輸入する時、タイトルをめぐり
議論が起きていた」という話を思い出した。

周知の通り「宅急便」はヤマト運輸の商標なので韓国語にはない。一番近い言葉は、日本語同様
「宅配便」だが、これは「日本語由来の言葉だから純韓国語に変更すべき」(韓国国立国語院)として
回避されたそうだ。最終的に「配達婦」という言葉を韓国版で採用したそうだ。

ジブリ作品で、特に韓国版タイトルが面白いのは「千と千尋の神隠し」。英語版は「Spirited 
Away」だが、「神隠し」たる言葉がやはり韓国語にはない。その結果、採用されたのが「千と千尋の行方不明」
である。翻訳家の苦心を察したい。

http://nna.jp/free/news/20130430krw001A.html

38 :名無しさん@恐縮です:2013/04/30(火) 08:26:04.91 ID:FP5iyRRY0
いくら頑張っても、名前が中国式じゃん


165 :名無しさん@恐縮です:2013/04/30(火) 09:02:30.28 ID:rrs4K2w20
コリアには創氏改名と強制連行という素晴らしい言葉があるだろ。
これ使ってタイトルにしろよw


猪瀬知事「真意伝わってない」「候補都市を批判する意図はなく、インタビューの文脈と異なる記事が出たことは残念」

このエントリーをはてなブックマークに追加 
1 :禿の月φ ★:2013/04/30(火) 00:25:43.48 ID:???P
2020年五輪招致を目指す東京都の猪瀬直樹知事が今月の米国出張中、
ニューヨーク・タイムズ紙の取材に対し、ライバルとされるトルコ・イスタンブールについて
「イスラム諸国はけんかばかりしている」などと発言した問題で、猪瀬知事は29日夜、
同紙の記事について「真意が伝わっていない」など反論した。

猪瀬氏は「イスタンブールは個人的にも好きな都市。候補都市を批判する意図はなく、
インタビューの文脈と異なる記事が出たことは残念。私の招致にかける熱い思いは
変わらない」とコメント。また、東京招致委員会の鈴木徳昭戦略広報部長は
「行動規範を十分に認識して、ライバル都市も尊敬しながら行動していく」と語った。

ソース:MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/130429/lcl13042923210001-n1.htm
画像:


29 :名無しさん@恐縮です:2013/04/30(火) 00:49:42.72 ID:r5v23uvB0
後の祭り


47 :名無しさん@恐縮です:2013/04/30(火) 01:25:19.02 ID:wxFdv2Be0
ニューヨーク・タイムズ?ダサい紙


フンテラールが復帰戦でハット! 内田篤人はフル出場、シャルケがハンブルガーを撃破しCL圏内維持

このエントリーをはてなブックマークに追加 
1 : はぶたえ川 ’ー’川φ ★:2013/04/29(月) 02:26:20.76 ID:???0
12/13 ドイツ ブンデスリーガ

 シャルケ 4−1 ハンブルガー
0-1 マルセル・ヤンセン(前5分)
1-1 ミシェル・フェルナンデス・バストス(前9分)
2-1 クラース・ヤン・フンテラール(前21分)
3-1 クラース・ヤン・フンテラール(後13分)
4-1 クラース・ヤン・フンテラール(後21分)
◇ シャルケの内田篤人はフル出場

http://soccer.yahoo.co.jp/ws/game/?g=10236871
http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/spieltag/1-bundesliga/2012-13/31/1441914/livematch_fc-schalke-04-2_hamburger-sv-12.html
順位表
http://www.bundesliga.com/jp/stats/table/

フンテラールが復帰戦でハット!!内田フル出場のシャルケは3戦ぶり勝利
ゲキサカ 4月29日(月)2時17分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130429-01117885-gekisaka-socc

フンテラール3発のシャルケが快勝でCL圏内維持…内田はフル出場
SOCCER KING 4月29日(月)2時21分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130429-00107018-soccerk-socc

スポナビ:http://sportsnavi.yahoo.co.jp/sports/soccer/eusoccer/
Yahoo!スポーツ:http://soccer.yahoo.co.jp/ws/league/?l=56
CSフジテレビ:http://www.fujitv.co.jp/otn/b_hp/912200213.html

40 :名無しさん@恐縮です:2013/04/29(月) 02:36:25.29 ID:A73xHy8m0
やっぱ冷蔵庫は必要なんだわ


50 :名無しさん@恐縮です:2013/04/29(月) 02:40:13.53 ID:kLHYsSAJP
シャルケはまだファルファン復帰があるからなー

3位は流石に厳しいだろうけど4位はあるで


桐生祥秀(京都・洛南高3年)が100mで10秒01を記録…日本歴代2位、高校新記録

このエントリーをはてなブックマークに追加 
1 :大梃子φ ★:2013/04/29(月) 13:03:13.56 ID:???0
高3・桐生が100m10秒01…日本歴代2位

 広島市の広島広域公園陸上競技場(エディオンスタジアム広島)で29日に行われた
織田幹雄記念国際陸上大会の男子100メートル予選で、桐生祥秀(よしひで)
(京都・洛南高3年)が、10秒01の日本歴代2位となる高校新記録を樹立した。

 追い風0・9メートルの好条件だった。男子100メートルの日本記録は
伊東浩司が1998年にマークした10秒00。

読売新聞 4月29日(月)12時45分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130429-00000340-yom-spo

動画
http://www.youtube.com/watch?v=O3BW0ZKaU7E

68 :名無しさん@恐縮です:2013/04/29(月) 13:23:21.21 ID:3bA07MI7O
問題は大人の身体になっても進化できるかどうかじゃないの?
このまま記録を伸ばせるようにならないと世界と戦えない


82 :名無しさん@恐縮です:2013/04/29(月) 13:27:56.11 ID:YhPxT0hhO
大成しない人多いってのはやっぱり早熟型でここからの身体の伸びが小さいってことかね?


«  | HOME |  »